Wer möchte nicht vor einer Reise ins Ausland ein paar interessante Fakten über Land und Leute des Zielortes in Erfahrung bringen? Eine Basiseinführung in diese Themen bietet die neue Reihe „Die Fremdenversteher – So sind sie, die…“ des Verlags Reise Know-How.

Für zehn Länder – darunter England, Island und Schweden – sind die Bücher bisher erschienen. Sie zeichnen sich aus durch eine breite Auswahl der Themen, eine kurzweilige, oft witzige Vermittlungsweise und vor allem Autoren mit Fachexpertise, die meist aus dem Land selbst stammen. Das Themenspektrum reicht von Bereichen wie Nationalismus & Identität, über Umgangsformen bis zu Essen & Trinken und Geschäftsleben. Dabei werden immer wieder Kuriositäten vermittelt, die den Büchern einen besonderen Touch geben und in die Ironie der Zielkultur einführen.

So erfährt man beim Lesen, dass Isländerpullis, die an Ausländer verkauft werden, extra weiche Wolle beigemischt wird, da die Wolle der echten Isländerschafe den Ausländern zu kratzig sei. Engländer streifen besonders dann durch die Natur, wenn Regen garantiert ist – schließlich gibt es ja kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung. Und Schwedisch kann man angeblich innerhalb der Zeitspanne des Flugs Frankfurt –Stockholm lernen: Die Sprache „besteht aus deutschen Wörtern, die entsprechend der englischen Grammatik arrangiert und mit einer Achterbahn-Artikulation ausgesprochen werden.“

Nicht zuletzt haben die Publikationen ein überaus handliches Format und sind vom Umfang mit etwa 100 Seiten her gut auf einer Flug- oder Zugreise ins Zielland zu lesen. Aber natürlich können Bücher den echten Kontakt mit Menschen anderer Länder nicht ersetzen.

In dem Sinne, los geht die Reise!

Nachlese: Die Fremdenversteher

Antony Miall, David Milsted – „Die Fremdenversteher – So sind sie, die Engländer“
Reise Know-How, ISBN: 978-3-8317-2872-5
108 Seiten, 8,90 € (D), 2017

Richard Sale – „Die Fremdenversteher – So sind sie, die Isländer“
Reise Know-How, ISBN: 978-3-8317-2875-6
108 Seiten, 8,90 € (D), 2017

Peter Berlin – „Die Fremdenversteher – So sind sie, die Schweden“
Reise Know-How, ISBN: 978-3-8317-2880-0
108 Seiten, 8,90 € (D), 2017

Weiterführende Informationen bei Reise Know-How.